2008年9月3日 星期三

VGL觀後心得 by quiweter

大家好!由樂迷會舉辦的小活動
留下你的VGL觀後心得吧
目前選出了一位樂迷的心得,並已將留言翻譯成英文寄給VGL囉!

原文如下:

作者:quiweter

聽完真的是只有"感動"而已

很難想像那種電玩中的音樂可以真實的在演奏會這樣的場合聽到.

多虧有VGL讓大伙們即時到了現在已經很少玩電玩的年齡,還有機會透過這樣的表演,重溫兒時的記憶,真的太美好了,整晚的演出像一場夢一樣.Perfect!!

PS:幾乎有八成左右的遊戲我是有玩過的,所以能聽出其中的樂趣,和體會VGL的用心,還好還好^^

英文版(感謝組員 OUCH 翻譯):

"I was quite touched seeing the show. It was hard to imagine that music in games could be heard in a real concert. Thanks to VGL's performance, even old folks like me can recapture my gaming memories when they were very young. Everything was like a dream during the night. Perfect! P.S.: I have played most of the games performed that night, so I could enjoy the show totally and feel VGL's hard work.