來自VGL的佳節祝賀

圖片來源：VGL官網

來自VGL的佳節祝賀！

http://www.videogameslive.com/index.php?story=194

譯：VGL 台灣樂迷會　拋兒

VGL在這裡祝賀大家有個平安又快樂的假期時光！這一年來我們獲得許多支持與鼓勵，真的非常感謝大家。而2008年也是我們有史以來最成功的一年，我們在全球舉辦了47場演奏會、發行第一張專輯、獲得金氏世界紀錄、也認識了許多超棒的好朋友！

在2009年，我們會把音樂會辦得更為盛大。目前已經計劃在全球巡迴演出50~60場的演奏會，也有幾首新的曲子正在規劃中。希望很快就能跟各位見面！

原文：

HAPPY HOLIDAYS FROM VIDEO GAMES LIVE!

The VGL team would like to wish everyone a very safe and happy holiday season. We are so thankful and appreciative for all of the support we have received over the years. 2008 was our most successful year yet! 47 shows around the world, the debut of our first album, inclusion into the Guinness Book of World Records and all of the absolutely fantastic people and friends we've met along the way. Our plans for 2009 are even BIGGER and we're currently planning between 50 - 60 shows worldwide. We're working on a bunch of new segments for 2009 and we hope to be seeing you all again real soon!